17.05.13

NathaN la coccinelle

C'était la journée des bêtes hier à l'école. NathaN avait très envie d'être une coccinelle, alors je l'ai aidé à fabriquer son costume. Vous aimez? It was mini-beast day yesterday at nursery. NathaN really wanted to be a ladybird, so I helped him make his costume. Do you like it?
Posté par Frog in England à 10:00 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags :

13.05.13

Moustache

NathaN a décidé qu'il voulait une moustache ce matin.., NathaN decided he wanted a moustache this morning...
Posté par Frog in England à 21:29 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
28.04.13

First sleepover!

Vendredi soir, NathaN etait super content car son copain Raphael est venu dormir a la maison!!! Il ont bien joue apres leur diner, puis c'etait l'heure d'aller au lit: 2 matelas  par terre l'un a cote de l'autre dans la chambre de NathaN - ils etaient aux anges! Je dois dire qu'ils se sont endormis bien plus facilement que je ne m'y attendais. Le lendemain, petit dejeuner sur leur table, "comme au restaurant". Ensuite ils sont tous les 2 alles a la Petite Ecole Francaise. En rentrant, ils ont fait un mini-concert, puis nous... [Lire la suite]
Posté par Frog in England à 16:02 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
21.04.13

Le petit jardinier

Le Printemps arrive enfin, on peut se mettre au jardinage! Avec son petit arrosoir rouge, il est fier! Il arrose toute les plantes, et il se prend aussi pour Sam le Pompier: il va eteindre les incendies! Quelle imagination...  Spring is finally here, we can potter about in the garden! With his red watering can, he is rather proud of himself! He has already watered all the plants, and he pretends to be Fireman Sam: he goes on mission to stop fires! What an imagination...  
Posté par Frog in England à 09:47 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
19.04.13

Let's swim!

Aujourd'hui, nous sommes allés au deuxième cours de natation de NathaN. Il adore! Il est tres confiant dans l'eau et il commence (doucement) a mettre la tete dans l'eau! Today we went to NathaN's second swimming lesson. He loves it! He is very confident in the water and he is starting (slowly) to put his head in the water
Posté par Frog in England à 20:24 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
23.01.13

My little cowboy

Mon petit bonhomme aime manger dans sa petite assiette "cowboy". Merci Andrew! My little man loves eating in his little "cowboy". Merci Andrew!
Posté par Frog in England à 23:34 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

18.01.13

Quelques photos de nos dernières aventures

Posté par Frog in England à 20:44 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
02.01.13

La nouvelle chambre de NathaN

Hier nous avons enfin enlevé la table à langer de la chambre de NathaN. Il y a maintenant la place pour un "bureau" et il peut travailler comme son Papa et sa Maman. Yesterday, we finally removed the changing table from NathaN's room. There is now enough space for a "desk" and he can work just like his Mummy and Daddy.
Posté par Frog in England à 02:25 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
16.12.12

Changement de programme

Aujourd'hui NathaN a décide qu'il fallait enlever des décorations du sapin... Today NathaN decided that we had to remove some decorations from the tree...
Posté par Frog in England à 00:02 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
11.12.12

St Nicolas

Dimanche dernier, nous sommes alles chez des amis pour celebrer la St Nicolas. Les enfants ont adore toutes les activites: coloriages, decorations de biscuits, chasse au tresor, petanque, gouter, histoire au coin du feu.... Merci Amelie! Last Sunday, we went to some friends' to celebrate St Nicholas. The children loved all the activities: drawings, biscuit decorations, tresure hunt, petanque, snack, story by the fire... Merci Amelie!
Posté par Frog in England à 23:28 - - Commentaires [2] - Permalien [#]