18.03.12

HappY mOtheRs' DaY

Et oui, pour les mamans anglaises, c'est la Fete des Meres aujourd'hui! Pour la deuxieme fois en 3 ans, mon fils, qui me connait si bien, m'offre un superbe sac pour la fete des meres! J'ai vraiment hate d'y mettre toutes mes petites affaires. Et puis il m'a aussi offert de tres jolis dessins et de belles cartes. Happy Mothers' Day to all Happy Mothers' Day to all the British mums! Today and for the 2nd time in 3 years, my son (who knows me so well!) bought me a splendid handbag for Mothers' Day! I just can't wait to put all my... [Lire la suite]
Posté par Frog in England à 08:40 - - Commentaires [1] - Permalien [#]

16.05.11

Calain du matin...

Ce matin, quand je suis entre doucement dans la chambre de mon petit bonhomme, je l'ai sorti de son lit, et puis le temps de quelques secondes, mais de ces secondes dont on se souvient, il m'a fait un calain - un vrai - un qu'on n'oublie pas. Encore plein de son sommeil, il avait ses petites mains autour de mon cou, je me suis mise a repenser a notre "petite boule", a notre petit bebe a sa naissance, qui se recroquevillait sur lui meme pour se caler au creux de nous. Maintenant, du haut de ses 18 mois (et plus), il ne fait pas... [Lire la suite]
Posté par Frog in England à 21:45 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
30.03.11

Ma fete

Avec quelques semaines jours d'avance (eh oui, la Fete des Meres, c'est dimanche en Angleterre), mon petit bonhomme m'a offert ses premiers cadeaux hier. Sans l'aide de personne, il a choisi LE caillou et LA brindille qui allaient bien. Merci mon ange! Et puis a la creche, il m'a aussi prepare une jolie carte et un petit coloriage. A few weeks days early (well, in France, Mothers' Day is at the end of May), my little man gave me his very first presents yesterday. Without the help of anyone, he chose THE... [Lire la suite]
Posté par Frog in England à 14:53 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags :
17.03.10

Joli cadeau

                                                 Voici le joli sac que le Tetard a offert a sa Grenouille preferee pour la fete des meres. Here is the pretty bag the Tadpole gave his favourite Frog for Mothers' Day.
Posté par Frog in England à 22:13 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
15.03.10

La Grenouille est de retour!

Coucou a tous, Nous voici de retour, apres pres d'1 mois sans Internet a la maison. Le Tetard continue de bien grandir et la Grenouille continue de maigrir (encore heureux!). Hier, c'etait la fete de mere en Angleterre. Alors, au reveil - a 7h :( - j'ai trouve une jolie carte accrochee a la porte de la chambre du Tetard. Et puis, j'ai aussi eu mon premier bouquet de fleurs de sa part, avec un tres joli sac. Maintenant, je suis fiere de me promener avec mon sac - je n'ai plus l'impression de faire de la pub "Faites des... [Lire la suite]
Posté par Frog in England à 20:38 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,