9 février 2011
Thank you
Il y a des tenues comme ca qui plaisent a tout le monde! Des que NathaN sort de la maison avec cet ensemble, il est assailli de compliments! Thank you Anne-So, on adore!!!
Publicité
17 mai 2010
La balancoire
Notre petit bonhomme a fait de la balancoire pour la premiere fois hier!!! et il a adore!!!
Our little boy went on the swing for the first time yesterday!!! and he loved it!!!
4 mai 2010
ShoppinG ShoppinG ShoppinG
Voila...Je me suis equipee pour l'ete... reste plus qu'une chose: trouver le soleil!
Here we are... I'm all readay for summer...only thing left to find: the sun!
27 novembre 2010
5 ans deja
On pense a toi Papy Ormskirk...Tu nous accompagnes dans tout ce que l'on fait. Tu nous manques.
We're thinking of you GranPa Ormskirk... You're with us at all times. We miss you.
Publicité
20 janvier 2013
Vive la neige!
Aujourd'hui nous sommes partis faire de la luge près de chez nous. Nous avons retrouvé tous nos copains et nous nous sommes bien amusés.
Today we went sledging near our house. We met up with a few friends and we had a great time.
10 juillet 2012
Au parc
NathaN s'amuse beaucoup au parc, c'est juste dommage qu'il pleuve autant et qu'on ne puisse pas y aller plus souvent!
NathaN has a lot of fun at the park usually; it's a shame it rains so much, so we can't go there more often!
9 mai 2013
Merci
C'était le dernier cours avec mes secondes. Maintenant c'est à eux de jouer, l'examen est demain...
It was the last lesson with my Yr11. Now, it's up to them: the exam is tomorrow...
7 janvier 2012
Tres ChiC!
Voici ce qui arrive quand Daddy fait le tri dans ses cravates... NathaN n'a pas pu resister!
Here is what happens when Daddy sorts through his ties... NathaN just couldn't resist!
16 janvier 2012
Before/After...
BEFORE:
AFTER:
Le mur n'est plus la! Le sejour nous parait enorme maintenant!
Result!!!
28 août 2010
Je mange comme un grand!
Voila le petit NathaN qui ecoute bien les conseils des professionels: il faut commencer a manger tout seul...Il est beau le resultat!
Here's NathaN listening to the Health Advisor: he must start self-feeding... What a result!
27 septembre 2010
Il est si gentil!!!
Mon fils est si gentil, il a insiste pour m'aider a vider le lave-vaiselle!
My son is so helpful, he insisted to help me empty the dishwasher!
7 octobre 2010
tout pour Papa
Y a des jours comme ca, ou il y'en a que pour Papa...
There are days like that, when it's all about Papa...
10 juillet 2010
a BiG dAy
Notre petit ange a 2 dents qui poussent - ses premieres!!! Il va bientot nous faire des sourires de pub pour dentifrice!
Our little angel has 2 teeth coming through - his first!!! He will soon smile like on the toothpaste adds!
22 février 2012
une cabane en carton
Ca a commence avec deux petits cartons de rien du tout...
It started with just two little boxes...
et puis il n'a pas su s'arreter...
and he didn't know how to stop...
6 juin 2012
Big Boy!
Une nouvelle etape... notre petit garcon grandit... Il vient de passer sa premiere journee sans couches!
A new milestone... our little boy is growing up... He's just spent his first day without nappies!
8 février 2012
David
Je ne peux pas te dire au revoir aujourd'hui, mais je n'oublie pas: ton sourire, tes paroles, ton humour, ta cuisine, toi xxx
I can't come to say goodbye, but I won't forget you: your smile, your words, your humor, your cooking, you xxx
5 octobre 2012
La cheminée
L'hiver approche, la nuit empiète sur nos soirées, et on vient d'allumer notre premier feu de cheminée.
Winter is on its way, the night is eating into our evening, and we've just lit our first fire of the season.
Publicité
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F65%2F63%2F707250%2F65447741_o.jpg)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F43%2F05%2F707250%2F54566263_o.jpg)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F31%2F20%2F707250%2F52544600_o.jpg)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F37%2F82%2F707250%2F50873158_o.jpg)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F95%2F53%2F707250%2F49372016_o.jpg)