Les vacances n'ont pas dure un mois... mais pas loin....? Depuis la rentree, je n'ai enseigne qu'un cours! Demain va changer tout ca puisque j'ai une journee pleine. Les vacances de Paques ont ete tres estivales pour nous. Le mariage de mon cher cousin (pas William) fut l'occasion de passer quelques jours a Vincennes chez des amis. On ne s'attendait pas a tant de soleil, et il a fallu faire du shopping pour NathaN car il n'avait aucune tenue d'ete! Puis nous sommes alles rejoindre le reste de la famille a Verdun ou nous avons passe un excellent week-end avec tout notre petit monde. Je n'avais jamais eu l'occasion d'assister a un mariage en plein air: quelle ambiance unique! Et a notre retour en Angleterre, nos amis de Rouen nous attendait pour faire un bon barbecue ;) Depuis, William s'est aussi marie (merci pour le jour de conges), l'ecole a recommence, j'ai fait passe une trentaine d'oraux, et nous preparons (deja) notre prochain voyage- dans trois semaines! Enfin bon, le temps passe et si je ne me remets pas a ecrire ce blog, il risque de disparaitre!

The holidays didn't last a month, but not far from it...! Since being back at school, I've only taught one lesson! Tomorrow all this will change as I have a full day. The Easter holiday were very summery for us. My cousin's wedding (not William!) was the occasion to spend a few days near Paris with some friends. We didn't expect so much sunshine, and we had to go shopping for NathaN as he didn't have any summer clothes! Then we went to Verdun to meet up with the rest of the family, where we spent an excellent weekend. I'd never had the occasion to attend an outdoor wedding: what a great atmosphere! And as we got back to England, our friends from Rouen were already expecting us to have a barbecue;) Since then, William got married too (thanks for the extra day off), school started, I've done around 30 speaking exams, and we are (already) planning our next trip - in 3 weeks! Anyway, time flies and if I don't start writing this blog again, it could disappear!