Un week-end tres sympa avec notre ami Andy. Enfin les temperatures remontent la pente, 10 degres de plus que la semaine derniere, ca fait une grosse difference! Et puis voici quelques photos des jolis cadeaux que NathaN a recu dernierement (ou il y a longtemps). Merci a MamieCo, Cordula et Andy! Et ce soir, on va voir notre cher cousin chanter avec Only Men Aloud:)

Les autres HSE sont par ici

A very pleasant weekend with our friend Andy. At last the temperatures are on the up, 10 degres more than last week, make a big difference! And here are a few photos of the cute presies that NathaN has received lately (or a while ago). Merci MamieCo, Cordula et Andy! And tonight, we're off to see our dear couin sing with Only Men Aloud:)

Apres 3 jours a l'hopital, je suis enfin de retour a la maison. L'Homme est au travail, NathaN a la creche, donc c'est repos, repos, et repos pour la Grenouille (et ce sera pareil pour le reste de la semaine). Et bien, moi qui ne suis normalement jamais malade, je les enchaine en ce moment!!! La derniere: une angine rouge carabinee!!!

After 3 days in hospital, I'm finally back home. The Man is at work, NathaN is at nursery, so it's rest, rest and more rest for the Frogie (and it'll be the same for the rest of the week). Well, for me who's never ill normally, it seems that I can't stop catching stuff! This time, a severe case of tonsillitis!!!

Merci soeurette!

Mon signe particulier :  je suis l'Anglaise en France et la Francaise en Angleterre...

Un mauvais souvenir : premiere nuit de voyage de noces: l'hotel nous avait reserve une chambre avec 2 lits simples!!! j'ai fondu en larmes!!!

Un souvenir d’enfance: Le meme que ma soeur:  notre est garagiste. Quand nous étions petites, le temps d'un ete, il nous a laissées jouer dans une vielle R5 (nous avions 6-7 ans). Nous l'avons répare des dizaines de fois (pour de faux)! Nous prenions meme nos gouters sur son toit en faisant bronzette!

Mon défaut: demandez a ma soeur!...

Mon film bonne mine: La Double Vie de Veronique - quoi, c'est pas assez "bonne mine", mais ce film me fait du bien de l'interieur, la musique, la langue, les couleurs, l'histoire d'amour, la vieille dame - tout me plait!

A moi de taguer 6 autres blogs...
Je ne suis pas de celle qui m'impose, alors taguez-vous vous-meme, et laissez moi un comm' - j'afficherai vos noms!

Merci sis'!

Mon signe particulier : I am the French girl in England, and the English one in France...

Un mauvais souvenir : first night of our honeymoon: the hotel put us up in a twin room!!! I cried a bit that night!

Un souvenir d’enfance: the same as my soeur:  our dad runs a garage. One summer, when we were 6/7 years old, he let us play with an old Renault 5. We must have repaired it hundreds of times! We used to have an afternoon snack on the roof of the car whilst sunbathing!

My turn to tag another 6 blogs...
Well, I don't like to impose, so tag yourselves, and leave me a com' - I'll publish your names!