Après une longue recherche, j'ai enfin trouvé mes nouvelles chaussures!
Tout a commencé il y a environ un mois, quand j'ai renversé du vernis à ongles sur mes chaussures: j'étais dans le magasin et un vernis (essie Fiji) est tombé et s'est cassé sur mes chaussures alors comme j'ai essayé d'enlever le vernis, ça a décoloré ma chaussure.
Je cherchais des chaussures avec un talon, mais pas trop; je voulais des chaussures qui résistent à la pluie; je voulais des chaussures que je puisse mettre avec des pantalons slim; et avec un bout pas trop pointu, et puis je ne voulais pas mettre une fortune dans ces nouvelles chaussures mais je voulais qu'elles soient de très bonne qualité; enfin j'étais difficile...MAIS j'ai trouve celles-ci!

After a long search, I have finally found my new shoes!
It all started roughly a month ago, when I dropped a bottle of nail varnish on my shoes: I was in a drugstore, and one of the nail varnishes (Essie Fiji) fell and splashed on my shoes, so I tried to remove the varnish, but it discolored my shoe...

I was looking for a shoe with a heel, but not too high; I wanted shoes that would resist the British weather; I wanted shoes that I could wear with my skinny jeans; not too pointy, and I didn't want to spend a fortune, but I wanted quality; well, I was being difficult... BUT I found those!

Bonne année à toutes et tous!

Happy New Year to you all!

Nous avons célébré comme il se doit le début de cette nouvelle année, avec nos amis et aujourd'hui nous profitons de cette première journée de 2013 pour faire quelques changements dans notre maison (je vous montrerai des photos très bientôt.)

We celebrated in style the start of this new year with our friends and today we're making the most of this first day in 2013 to make a few changes to our house. ( I will show you some photos very soon)